Narration
Narration শদ্বের বাংলা অর্থ হলো 'উক্তি বা বক্তব্য'। বক্তার বক্তব্যকে Narration বলে।
Narration দুই প্রকার যথা: (1) Direct Narration→ প্রত্যক্ষ উক্তি।
(2) Indirect Narration→ পরোক্ষ উক্তি।
(1) Direct Narration -প্রত্যক্ষ উক্তি: ★ বক্তার বক্তব্যকে যখন একই Inverted কমা ( " " ) এর মধ্য ধরে রাখা হয় তখন তাকে Direct Narration বা প্রত্যক্ষ উক্তি বলে।
যেমন: He said, " I go to school. "
↓ ↓
(Reported Space) (Reporting Verb)
(2) Indirect Narration -পরোক্ষ উক্তি:
বক্তার বক্তব্য যখন নিয়মানুসারে বর্নণাকারীর ভাষায় প্রকাশ পাই তখন তাকে Indirect Narration বা পরোক্ষ উক্তি বলে।
যেমন: He said that, " He went to school. "
Rules:(1) Narration এ tense এর পরিবর্তন: (i) Reporting Verb যদি Present tense বা Future tense হয় তাহলে Reported Verb এর কোন পরিবর্তন হবে না। শুধু Person এর পরিবর্তন হবে।
(ii) Reporting Verb যদি Past tense হয় তাহলে Reported Space এর
Present Indefinite হবে Past Indefinite.
Present Continuous হবে Past Continuous.
Present Perfect Continuous হবে Past Perfect Continuous.
Past Indefinite হবে Past Perfect.
Past Continuous হবে Past Perfect Continuous.
* নৈকট্য বাচক শদ্ব:
Can----------Could.
Shall----------Should.
Will----------Would.
May----------Might.
Must----------Had to.
যেমন: He said, " I go to school. "
= He said that he went to school.
Rules:(2) Person পরিবর্তন নিয়ম:
(i) Reported Space এর 1st person সমূহ সব সময় Reporting verb subject এর অনুসারে হবে।
(ii) Reported Space এর 2nd Person সবসময় Reporting Verb এর Object অনুসারে হয়। যদি Object না থাকে তাহলে Reported Space এর You কে He করতে হবে।
(iii) Reported Space এবং 3rd Person এর কোন পরির্বতন হবে না।
Rules:(3) Person এর পরির্বতন:
1st person এর ক্ষেত্রে:- Reporting Verb + Reported Space Subject + 1st Person
↓ ↓
He + I = He
He + My = His
He + Me = Him
She + I = She
She + My = Her
She + Me = Her
You + I = He/She
নাম + I = He/She
নাম + My = His/Her
নাম + Me = Him/Her
They/Plural + Noun + We = They
They/Plural + Noun + Our = Their
They/Plural + Noun + Us = Theme
Rules:(4) 2nd Person এর ক্ষেত্রে:
Reporting Verb + Reported Space Object + 2nd Person
↓ ↓
Me + You (S) = I
Me + Your = My
Me + You ( Ob) = Me
Him + You (S) = He
Him + Your = His
Him + You (Ob) = His
Her + You (S) = She
Her + Your = Her
Her + You (Ob) = Her
নাম + You (S) = He/She
নাম + Your = His/Her
নাম + You (Ob) = Him/Her
Us + You (S) = We
Us + Your = Our
Us + Your = Us
Theme Plural Noun + You (S) = They
Theme Plural Noun + Your = Their
Theme Plural Noun + You (Ob) = Them
যেমন: He said to me, " I have done my work. "
= He said to me that he had done his work.
Rules:(5) নৈকট্য বাচক শদ্ব গুলি দুরুত্ব বাচক শদ্বে পরিণত হয়:
যেমন:-
This---------That.
These---------Those.
Come---------Go.
Here----------There.
Today----------That day.
Yesterday----------The Previous day.
Tomorrow-----------The next day.
Ago------------Before.
Now----------Then.
Rules:(6) Imperative sentance এর Indefinite করার নিয়ম:
(1) Reporting verb 'say to' এর পরিবর্তে আদেশ বুঝালে order,command, উপদেশ বুঝালে advice এবং Request বুঝালে অনুরোধ বসে। comma ও inverted comma উঠে reported spech এর মূল verb এর আগে বসে।
Example: Father said to me, " go to school now."
= Father ordered me to go to school than.
(ii) Mother said to me' " take care of your self."
= Mother advise me to take care of my self.
(iii) My friend said to Me, " please give me your pen.
= My friend request to me he given his pen kindly.
Narration দুই প্রকার যথা: (1) Direct Narration→ প্রত্যক্ষ উক্তি।
(2) Indirect Narration→ পরোক্ষ উক্তি।
(1) Direct Narration -প্রত্যক্ষ উক্তি: ★ বক্তার বক্তব্যকে যখন একই Inverted কমা ( " " ) এর মধ্য ধরে রাখা হয় তখন তাকে Direct Narration বা প্রত্যক্ষ উক্তি বলে।
যেমন: He said, " I go to school. "
↓ ↓
(Reported Space) (Reporting Verb)
(2) Indirect Narration -পরোক্ষ উক্তি:
বক্তার বক্তব্য যখন নিয়মানুসারে বর্নণাকারীর ভাষায় প্রকাশ পাই তখন তাকে Indirect Narration বা পরোক্ষ উক্তি বলে।
যেমন: He said that, " He went to school. "
Rules:(1) Narration এ tense এর পরিবর্তন: (i) Reporting Verb যদি Present tense বা Future tense হয় তাহলে Reported Verb এর কোন পরিবর্তন হবে না। শুধু Person এর পরিবর্তন হবে।
(ii) Reporting Verb যদি Past tense হয় তাহলে Reported Space এর
Present Indefinite হবে Past Indefinite.
Present Continuous হবে Past Continuous.
Present Perfect Continuous হবে Past Perfect Continuous.
Past Indefinite হবে Past Perfect.
Past Continuous হবে Past Perfect Continuous.
* নৈকট্য বাচক শদ্ব:
Can----------Could.
Shall----------Should.
Will----------Would.
May----------Might.
Must----------Had to.
যেমন: He said, " I go to school. "
= He said that he went to school.
Rules:(2) Person পরিবর্তন নিয়ম:
(i) Reported Space এর 1st person সমূহ সব সময় Reporting verb subject এর অনুসারে হবে।
(ii) Reported Space এর 2nd Person সবসময় Reporting Verb এর Object অনুসারে হয়। যদি Object না থাকে তাহলে Reported Space এর You কে He করতে হবে।
(iii) Reported Space এবং 3rd Person এর কোন পরির্বতন হবে না।
Rules:(3) Person এর পরির্বতন:
1st person এর ক্ষেত্রে:- Reporting Verb + Reported Space Subject + 1st Person
↓ ↓
He + I = He
He + My = His
He + Me = Him
She + I = She
She + My = Her
She + Me = Her
You + I = He/She
নাম + I = He/She
নাম + My = His/Her
নাম + Me = Him/Her
They/Plural + Noun + We = They
They/Plural + Noun + Our = Their
They/Plural + Noun + Us = Theme
Rules:(4) 2nd Person এর ক্ষেত্রে:
Reporting Verb + Reported Space Object + 2nd Person
↓ ↓
Me + You (S) = I
Me + Your = My
Me + You ( Ob) = Me
Him + You (S) = He
Him + Your = His
Him + You (Ob) = His
Her + You (S) = She
Her + Your = Her
Her + You (Ob) = Her
নাম + You (S) = He/She
নাম + Your = His/Her
নাম + You (Ob) = Him/Her
Us + You (S) = We
Us + Your = Our
Us + Your = Us
Theme Plural Noun + You (S) = They
Theme Plural Noun + Your = Their
Theme Plural Noun + You (Ob) = Them
যেমন: He said to me, " I have done my work. "
= He said to me that he had done his work.
Rules:(5) নৈকট্য বাচক শদ্ব গুলি দুরুত্ব বাচক শদ্বে পরিণত হয়:
যেমন:-
This---------That.
These---------Those.
Come---------Go.
Here----------There.
Today----------That day.
Yesterday----------The Previous day.
Tomorrow-----------The next day.
Ago------------Before.
Now----------Then.
Rules:(6) Imperative sentance এর Indefinite করার নিয়ম:
(1) Reporting verb 'say to' এর পরিবর্তে আদেশ বুঝালে order,command, উপদেশ বুঝালে advice এবং Request বুঝালে অনুরোধ বসে। comma ও inverted comma উঠে reported spech এর মূল verb এর আগে বসে।
Example: Father said to me, " go to school now."
= Father ordered me to go to school than.
(ii) Mother said to me' " take care of your self."
= Mother advise me to take care of my self.
(iii) My friend said to Me, " please give me your pen.
= My friend request to me he given his pen kindly.
[বি:দ্র: place থাকলে শেষে kindly বসে ।
(2) Imperative
Sentence এ Let বা Let us দ্বারা শুরু হলে এবং উহা দ্বারা প্রস্তাব বুঝালে Reporting verb 'say to' এর পরিবর্তে propose বসে+ comma ও inverted comma উঠে that বসে+ we/they+ should+ মূল verb থেকে শেষ পযর্ন্ত।
যেমন: He said to me, "Let us go out for a work."
= He proposed me that should go out for a walk.
(3) Let
দ্বারা প্রস্তাব না বুঝালে Re porting verb অপরিবর্তিত থাকে+ That বসে+ Reported speech এর পরিবর্তিত sub এর পরে might বসে+.........
যেমন: He said to me,
" Let me do that work."
= He
said to me that he might do the work.
(4) Optetive
sentence এর Indirect narration করার নিয়ম:
Reporting verb ' say to বা said to' এর পরিবর্তে wish বসে, এবং comma ও inverted comma উঠে that বসে। এবং Reported speech এর পরিবর্তে sub এর পরে might বসে। যেমন: I said to him,
"May you live long."
= I wished him that he might live long.
(ii) He said to me,
"May Allah bless you."
= He said to me
that Allah might bless me.
Rules:(7) Interrogative
sentence narration করার নিয়ম:
(i) Reporting verb,
say to/said to এর পরিবর্তে ask/asked বসে।
(ii) Reporting
speech এর interrogative sentence টি যদি সাহায্যকারী
verb দ্বারা শুরু হয়। তাহলে comma ও inverted comma উঠে if বসে এবং wh দ্বারা শুরু হলে if না বসে এ wh word টি বসে।
(iii) Reported
speech এর interrogative sentence টি Assertive এ পরিনত হয়।
যেমন: He said to me,
"Are you ill ? "
= He Asked me if I was ill.
(ii) The man said
to Rimi, "Where are you going ? "
= The man
Asked Rimi where she was going.
Rules:(8) Reporting
verb এ say to এর পরিবর্তে আনন্দ বুঝালে exclaim with joy that
এবং দু:খ বুঝালে exclaim with sorrow that বসে।
(i) Reported speech এর exclomatory sentence টি assertive এ sub+ verb+a/an যদি থাকে তাহলে+ very/great+ adjective+ adverb সহ বাঁকী অংশ বসে।
যেমন: He said, "How
beautiful the bird is ! "
= He exclaim with joy that the bird was very beautiful.
(iI) He said to me,
"What an unlucky person I am ! "
= He exclaim with
sorrow that he was a very unlucky person.
[বি:দ্র: How বা what এর পরিবর্তে very+much+great বসে।]
Rules Of Passage
Narration:
(i) Passage টি পড়ে বক্তা শ্রোতা ও ক্রিয়ার ধরন আবিষ্কার করতে হবে।
(ii) Reporting verb শেষে বা মাঝে থাকলে তা প্রথমে আনতে হবে।
(iii) বক্তার একাধিক বক্তব্য পর পর থাকলে বা তার পরবর্তী বক্তার বক্তব্য গুলির ক্ষেত্রে Reported verb হিসেবে added/ further added বসে এবং interrogative এর ক্ষেত্রে again asked/ also asked বসে।
(iv) Reporting speech এর মধ্যে Yes/No থাকলে Yes/No এর জন্য Reply in the affirmative/ Nagetive the that বসে।
(v) Sir থাকলে Reported verb এর সাথে Respectfully বসে।
(vi) Reporting speech এর মধ্যে Thank You থাকলে Reported verb এর subject+ thanked+ Reported verb এর object বসে।
.(vii) Good morning, Good
Evening, Good Night থাকলে Reported verb এর subject+ bude+
Reported verb এর object+ Good morning/Good evening/Good
night বসে।
No comments